PlayStation 3

Sony 's multi-threaded chip for the PlayStation 3 could not match that .

索尼PlayStation3使用的多线程芯片无法与其媲美。

Sony Computer Entertainment is in discussions with a number of companies about possible commercial applications for the PlayStation 3 .

索尼电脑娱乐公司（SonyComputerEntertainment）正在与许多公司洽谈，讨论PS3可能进行的商业应用。

Sony , which produces the rival console Playstation 3 , will feel pressure to follow any Microsoft price cut in the US .

一旦微软在美国降价，竞争性产品playstation3的生产者索尼（sony）将会感受到降价的压力。

Launched in 2003 , steam , a download service for desktops and Sony Playstation 3 , has dominated the business ever since .

Steam于2003年发布，为PC平台和索尼（Sony）PlayStation3提供下载服务。

Case in point : Sony ( SNE ) and its Playstation 3 video game console or Samsung and its smartphone ecosystem .

例如索尼（Sony）及其PlayStation3游戏机，还有三星（Samsung）及其智能手机系列。

There 's a reason that people are spending their money on a PlayStation 3 , and the OS X user interface has become wildly popular in recent years .

人们将钱花在PlayStation3上是有其原因的，近年来，OSX用户界面已变得非常流行。

The cheapest Playstation 3 costs more than double the price of an Xbox 360 in Japan and retails for $ 399 in the US .

最廉价的playstation3在日本的售价也是xbox360的两倍以上，在美国的零售价为399美元。

The move is part of efforts by Sony to shore up its games division , which is suffering worse-than-expected losses from its PlayStation 3 console .

该行动是索尼支持其游戏部门的措施之一。目前索尼的游戏部门正面临困境，其PS3业务亏损额超过预期。

The latest generation of GPUs in Mobile SoCs are now at or exceeding those of the PlayStation 3 and Xbox 360 .

现在最新一代手机系统级芯片（SoC）的图形芯片（GPU）速度已经达到或超过PlayStation3和Xbox360了。

It was rare to find games ported to the Wii from the Xbox 360 and Playstation 3 that catered to an adult audience .

从Xbox360和PS3移植到Wii上的游戏中几乎也找不到迎合成年人口味的作品。

Instead of one person having to pay $ 499 for a PlayStation 3 , he sold the family a Wii for $ 249 with games such as tennis and bowling .

一名玩家买PlayStation3游戏机要花499美元，而岩田聪卖给家庭的Wii游戏机只售249美元，还附带网球和保龄球等游戏。

As Sony launches its Playstation 3 games machine on to the European market , it is clear a that key factor in the console wars is what the machines can do online .

在索尼（sony）向欧洲市场推出playstation3游戏机之际，很明显，游戏机大战的一个关键因素在于游戏机在网络上的作为。

Sony yesterday reported increased losses in its games and television divisions and said its liquid crystal display model line was inadequate and its annual sales goal for the PlayStation 3 might not be met .

索尼（Sony）昨日宣布其游戏与电视部门亏损加重，并表示，其液晶显示器生产线开工不足，PlayStation3游戏机的年销售目标也可能无法实现。

Sony PlayStation 3 users may soon be asked to share the supercomputer power of their video game consoles with companies that lack their own technology to run complex research projects , the Financial Times was told .

英国《金融时报》得知，索尼PS3（SONYPlaystation3）用户不久可能会被请求，让那些缺乏技术实力、无法演算复杂研究项目的企业借用其视频游戏机的超级电脑功能。

The Xbox 360 , which has sold around 20m units worldwide , and Playstation 3 are more powerful machines and have so far competed to attract more dedicated gamers .

Xbox360在全球已售出约2000万台，它与Playstation3的性能更为强大，迄今吸引的都是更喜欢打游戏的人。

Yet , here I am a cityville player while my once-beloved game consoles a Wii , PlayStation 3 , and Xbox 360 rest under my flat screen gathering dust .

不过，自从我成了“城市小镇”的玩家后，我一度热爱的Wii、Playstation3和Xbox360游戏都被打入了“冷宫”，在我的平板电视底下，落满了灰尘。

Putting a low-tech console , running quirky games for family entertainment , up against the high-definition technology of Microsoft 's Xbox 360 and Sony 's PlayStation 3 was like entering a Fiat 500 in a Formula One race .

用运行家庭娱乐搞怪游戏的低科技含量游戏机，与微软（Microsoft）Xbox360以及索尼（Sony）PlayStation3使用的高清技术竞争，就像是开一辆菲亚特500（Fiat500）参加一级方程式（FormulaOne）赛车。

However , Nintendo has shipped 50m Wii units worldwide since its launch in November 2006 , compared with 30m units of the Xbox 360 , released by Microsoft a year earlier , and 23m units of Sony 's PlayStation 3 .

不过，自2006年11月上市以来，任天堂已在全球卖出5000万台Wii，而微软提前一年推出的Xbox360销售了3000万台，索尼的PlayStation3为2300万台。

The video game industry held its version of the Academy Awards this week . " Uncharted 2 Among Thieves " took top honors of the video game Awards . It won three prizes including game of the year and best graphics . The game is only available for the Playstation 3 .

这周举办了相当于电子游戏的奥斯卡颁奖礼，《Uncharted2AmongThieves》获得三项大奖，包括最佳游戏，最佳制图奖，这款游戏只支持索尼公司的PS3游戏机。

Sony used its PlayStation Eye and PlayStation 3 console to test head-tracking technology in the mid-2000s and later built prototype head-mounted displays , known as HMDs .

2000年年中，索尼用自己的PlayStationEye和PlayStation3测试了头部位置追踪技术，随后就推出了头盔式显示器原型机，即大家熟知的HMD。